become a monk

He left his successful business and life of luxury to become a monk.

他放弃了成功的事业及奢侈的生活而去当修道士.

He decided to give away everything he possessed and become a monk.

他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

He decide to give away everything he possessed and become a monk.

他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

You have to discard your yearnings for the profane world once you become a monk.

一入禅门,你要抛却自己对于尘世的眷恋.

The purpose of becoming a monk is to serve sentient being, not to become a buddha.

出家为了要服务众生，不是出家为了快成佛。

A lama must be a monk, but not all monks can become lamas.

喇嘛必须是和尚, 但不是所有的和尚都可以成为喇嘛.

A: He is going to become a monk? That can't be true! The Tang Priest and his three disciples, Monkey ( Wukong), Pig and Friar Sand, were heading towards the Western Heaven.

他将成为一位僧侣？这不可能是真的吧！唐僧师徒四人，一路风尘仆仆朝西行去。